上々

上々
じょうじょう【上々】
the (very) best; the tops.

●コンディションは上々だ be in top condition; 《口》 feel the tops; be in the pink (of health).

上々の the very best; superb; No. 1; A1

・今日の試合は彼としては上々の部だった. Today's match was among his very best.

・出発には上々の天気だ. We have [This's] grand [first-class] weather for our departure.

・上々の首尾 a complete success

・これは上々の出来栄えだ. This is a very fine job [piece of work].

●天気は上々だった. The weather was at its best [all that could be wished for].

・景気は上々だ. Business is doing very well indeed.

・2 人ともこの間の試験の成績は上々だったよ. You both did extremely well in the last examination.

・首尾は上々だった. Everything went perfectly.

・何もかもがうまく行って気分は上々だった. It all went so well, I felt on top of the world.

上々吉 the best of all luck; a great piece of luck.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”